Gola di Kounaviano
A solo mezz'ora (15 km) da Heraklion si trova la gola di Kounaviano, una delle più ricche di vegetazione e di ricchezze naturali dell'intera prefettura.
Creta Natura
Crete has a “thousand faces” – and this is no hyperbole!
Se c'è una cosa che caratterizza quest'isola, è la ricchezza e la varietà del terreno, le sue meravigliose condizioni climatiche e il paesaggio sempre diverso che insieme creano. Ogni viaggio intorno a Creta combina paesaggi montani spesso austeri e spogli, e altri lussureggianti, attraverso piccole valli e dolci colline con ulivi e vigneti. Pendii ripidi e dolci sono ricoperti di erbe aromatiche. Le spiagge sono altrettanto distinte, ognuna con la propria bellezza naturale e la propria forma, a volte appartate e minuscole, altre volte estese per chilometri. Non ci si annoia mai a CretaIl nostro obiettivo è quello di offrire un punto di vista o un luogo nuovo, un ecosistema unico o una regione di straordinaria bellezza naturale e un habitat diversificato da esplorare.
Ricca geomorfologia ed ecosistemi rari
Molte aree in Creta sono protetti da Natura 2000. Ci sono un gran numero di gole e faglie geologiche, centinaia di grotte e una miriade di siti archeologici. All this makes Crete an ideal place for those interested in diverse and beautiful habitats – forests of cedars, palms, and oaks. The same is true for those keen on a more strenuous exploration of nature and its biodiversity, exploring the mountains and seas. There is also a large number of plant species that have been producing a wealth of natural products, some still in use today. With the mild climate all year round, this fully justifies the boast during ancient years that Crete was a blessed land.
Piante ed erbe rare
Sull'isola di Creta si trova un gran numero di erbe aromatiche e medicinali. La flora dell'isola comprende 2.100 specie di piante selvatiche, di cui 300 endemiche.
Animali rari
Molte delle aree protette, sotto Natura 2000, are home to rare and protected animals. Crete hosts the world‘s largest colony of Eleonora‘s Falcon ed è un'importante area di riproduzione per rapaci rari come il Aquila d'oro, il Lammergeier e altri.
Ecosistemi marini e spiagge
Creta non è solo la montagne – the surrounding seas are some of the richest and most pristine marine habitats left in the Aegean. Corals and extensive sea-meadows with protected species of seaweed such as “Posidoneia” are to be found in these waters. The diverse coastline, at times rocky and wild, while others gentle and sandy, is lapped by crystal clear water of shifting shades of green and blue.
Gola di Pefki
The gorge of Pefki is one of the most well-known and popular gorges in eastern Crete and a favourite among visitors. A small gorge, it offers impressive rock formations and lush vegetation starting south of the village of Pefki and ending a little north of the area of Aspros Potamos in Makry Gialos.
Gola di Ha
La Gola di Ha è considerata la gola più imponente di Creta orientale, grazie alla sua impressionante geomorfologia e biodiversità.
Gola di Vorizia
La gola di Vorizia, situata sul versante meridionale della catena montuosa di Psiloritis, nella parte centrale di Creta, offre una delle formazioni geologiche e dei paesaggi più interessanti dell'isola. Gli imponenti pendii scoscesi del suo lato meridionale creano uno scenario impressionante ed è relativamente facile da attraversare.
Oreino Gorge or Butterfly Gorge – Lassithi
Oreino gorge is an interesting gorge that starts from Oreino village and ends in the area of Koutsoura. Despite the catastrophic fires that the forest has suffered in the area of Orino, the gorge remains one of the most beautiful ecosystems of Sitia with intense vegetation. It is relatively easy to cross and does not require much effort.
Havga Gorge – Kavousi
La gola di Havga è una piccola ma impressionante gola che termina a est del villaggio di Kavousi. Spesso viene confusa con altre gole dell'isola che hanno lo stesso nome.
Gola della Mesona
La gola di Mesona si trova a nord di Ierapetra, tra Sitia e Agios Nikolaos. Si trova sul lato est del villaggio di Kavoussi; è la continuazione della gola di Havga a sud-est in direzione del monte Thripti.
Gola di Patsos
La spettacolare e verdeggiante gola di Patsos si trova nell'entroterra della prefettura di Rethymno, nella parte nord-occidentale del comune di Amari.
Gola della Sarakina
Una gola piccola ma di grande bellezza, che si trova vicino al villaggio di Mithi, 22 chilometri a ovest di Ierapetra, ai piedi sud-orientali del monte Dikti.
Gola di Pervolakia
La gola di Pervolakia è una gola di eccezionale bellezza, con un percorso abbastanza facile che si estende per quasi tutta la sua lunghezza e che diventa impegnativo man mano che ci si addentra.
Kritsa Gorge – Lassithi
La gola di Kritsa inizia all'uscita nord-orientale del villaggio storico di Kritsa e termina in una zona pianeggiante a 2,5 chilometri a nord. Proseguendo nel corso d'acqua da questo punto, si arriva all'ingresso del secondo tratto della gola, che è molto più difficile. Dopo una faticosa salita, si arriva ai piedi della vetta dello Tsivi, sopra l'altopiano del Katharo.
Gola di Hametoulo
La gola di Hametoulo, detta anche Chametoulo, si trova sulla remota costa sud-orientale dell'isola di Creta, tra i villaggi di Ziros e Xerokambos.
Roza Gorge – Gonies – Chersonissos
La gola di Roza, che si trova nel comune di Chersonissos, è essenzialmente un ramo della gola di Ambelos. È un percorso in salita lungo 3 chilometri, con un dislivello di 300 metri.
Martsalo Gorge – Asterousia
La gola di Martsalo, che appartiene al comune di Phaistos, è una delle gole più caratteristiche e belle del sud di Creta. Si trova ai piedi occidentali della catena montuosa dell'Asterousia, proprio accanto ad Agiofaraggo e a sud del monastero di Odigitria. È lunga 2 chilometri e il dislivello tra l'ingresso e la spiaggia di Martsalo, dove termina, è di circa 145 metri.
Agios Antonios Gorge – Asites
La gola di Agios Antonios è una piccola ma magnifica gola che inizia ad Ano Asites, a 28 km da Heraklion. Non va confusa con la gola di Agios Antonios a Rethymno, vicino al villaggio di Patsos, nota anche con il nome di gola di Patsos.
Agiofarago – Asterousia
Agiofarago (or Agiofarango meaning the Saints’ Gorge) is probably the most impressive reasonably manageable gorge of the former Asterousia municipality. It is approximately 1,5 kilometre long and ends up at a magnificent beach.
Gola di Topolia
La gola di Topolia (Topoliano) si trova nell'entroterra di Kissamos, all'estremità occidentale della prefettura di Chania. Inizia dal villaggio di Topolia e dopo circa 1.500 metri esce in una valle verdeggiante, vicino al villaggio di Koutsomatados. La discesa a piedi della gola, abbastanza facile, richiede circa un'ora.
Katholiko Gorge – Chania
The gorge of Katholiko, also known as To Avlaki tou Agίou (= water channel of the saint), as locals call it, is located at the northern end of Akrotίri, near Chania, very close to Gouverneto Monastery.
Gola di Anidri
The gorge of Anidri is one of the smallest of the Cretan gorges yet lovely in its own way. It is located in the Paleochora region, at the south-west end of the Chania Prefecture. It runs from the village of Anidri to the magnificent twin beaches at Gialiskari, which are separated by a small peninsula thick with junipers. The gorge is 2 kilometres long. It requires less than 1 hour to pass through, and a little more than that to…
Agios Nikolaos Gorge – Crete
The gorge of Agios Nikolaos is flanked by the peaks of Ambelakia, to the east, and Samari, to the west. It is considered the most important gorge of Psiloritis and of Central Crete, and it was named after the Byzantine chapel of Agios Nikolaos which is located at its southern entrance. It extends along the imposing southern part of Psiloritis, from the north heading south, and it connects Rouvas forest to the north with the valley of Koutsoulidis river to…
Agia Irini Gorge – Selino – Chania
Agia Irini Gorge is a place of unique beauty and vegetation. It is located at the western section of the Lefka Ori (White Mountains), near Agia Irini village, which belongs to the Municipality of Kandanos – Selinos. The gorge is part of the E4 European long-distance path and can be combined with other hikes in the area. It is 7,5 kilometres long and the walk through it requires approximately 3 hours. The entrance is situated near the village of Agίa…
Faneromeni Gorge – Lassithi
La Gola di Faneromeni, nella prefettura di Lassithi, nella parte orientale di Creta, è nota anche come Gola di Tutti i Santi o Agii Pantes. È una delle gole più facili da percorrere ed è facilmente accessibile, ideale per le famiglie e per le escursioni naturalistiche nella zona. Inizia a est della località di Sfakidia e termina nella baia di Faneromeni, accanto al Monastero di Faneromeni.
Arvi Gorge – Vianos
La gola di Arvi, una delle più spettacolari di Creta, è orientata da nord a sud. Inizia nella zona di Amiras e termina sulla costa meridionale affacciandosi sul Mar Libico. Lo sbocco della gola si trova vicino al Monastero di Agios Antonios, un po' più a nord dell'attuale insediamento costiero di Arvi. La gola può essere visitata tutto l'anno, tranne che in inverno, a causa delle precipitazioni.
Gola di Kotsifos
La gola di Kotsifos è più piccola della vicina gola di Kourtaliotiko, ma ugualmente impressionante. Si trova tra le cime di Kouroupa (984 m) e Krioneritis (1.312 m) ed è lunga 2 chilometri. Il dislivello tra il punto più alto del percorso nella gola e lo sbocco è di 390 metri.
Gola di Hohlakies
La gola di Hohlakies è una bellissima gola, piuttosto piccola e facilmente accessibile, situata nella prefettura di Lassithi. Inizia dal villaggio di Hohlakies e termina nella splendida baia di Karoumes, sulla costa orientale di Creta.
Richtis Gorge – Lassithi
Si tratta di una delle più belle piccole gole di Creta orientale, che segue un percorso ben segnalato. Situata nella prefettura di Lassithi, tra Agios Nikolaos e Sitia, sulla costa settentrionale, segue il torrente che scorre tutto l'anno, creando una splendida cascata.
Zakros Gorge – “Valley of the dead” – Crete
This is the most famous and most frequently visited gorge in eastern Crete. It was named “Valley of the dead”, because of the Minoan cave burials which were found in the area.
Gola di Kourtaliotiko
La gola di Kourtaliotiko è una delle più note e frequentate dagli amanti della natura nella regione di Rethymno, nel sud di Creta.
Imbros Gorge – Sfakia – Chania
La gola di Imbros, nella zona di Sfakia, è una delle gole più profonde e strette di Creta. Inizia poco a sud del villaggio di Imbros, sull'altopiano di Askifou, ed esce dopo circa 5 chilometri, presso il villaggio di Komitades, vicino alla spiaggia di Frangokastello.
Gola di Aradena
La gola di Aradena è una delle gole più significative e impressionanti di Creta. Il suo ingresso si trova presso il villaggio abbandonato di Aradena, che si trova all'estremità occidentale dell'altopiano di Anopoli Sfakion, sotto le imponenti e alte cime della catena montuosa di Lefka Ori.
Gola di Samaria
La Gola di Samaria è la più lunga e una delle più imponenti gole d'Europa. È forse il percorso di trekking più popolare della Grecia, visitato da migliaia di persone ogni estate. È stata designata come Monumento Naturale Protetto dal Consiglio Europeo ed è uno dei parchi nazionali più importanti di Creta e della Grecia.
Lake Votomos – River Koutsoulidis
Lake Votomos is a small lake, close to the village of Zaros on the southern side of the Rouvas forest. This small village on the foothills of Mount Psiloritis in central Crete is close to a lot of archaeological sites and monasteries but is mostly visited by those seeking to explore the natural beauty of the area. The E4 European long-distance path travels through the village; the north route takes you through the forest of Zaros towards the village of…
Selakano Forest – Lassithi
La foresta di Selakano è un'area di selvaggia bellezza e uno degli ecosistemi più importanti dell'isola, incluso nella rete Natura 2000. La foresta di pini, in un ambiente montano, inizia a circa 35 km a nord-ovest di Ierapetra e risale i pendii sotto la cima di Afendi Christos del massiccio di Dicte (o Dikti).
Foresta di palme di Vai
Vai palm forest lies in a beautiful valley, by a sandy beach, just north of ancient Itanos: 28 km from Sitia, 8 from Palaikastro and 6 from Toplou. Covering 200 stremmata (50 acres), it is made up of the native Theophrastus palms – the largest palm grove not only in Greece but in all of Europe.
Koufonisi Island – Sitia
Koufonisi is a tiny Greek island, located on the southwestern coast of Crete in the Libyan Sea. While it is only 5.25 square kilometres in size, the wealth of archaeological finds have termed Koufonisi, “little Delos”. Together with the main island, the region includes smaller islets – Stronguli, Makrouli and Marmara to the north, as well as Trachilos to the south. The sea comprises 60% of the designated territory.
Trygiodo Forest – Vroulidia – Anogeia
The forest of Trigiodo – Vroulidia is an important ecosystem centred on an oak forest. It occupies the inner valley of a mountain massif near Anogia, one of the most well known touristy villages in Crete island, which borders the Zominthos region. Anogia rests on the slopes of Mount Psiloritis at an altitude of 700 m and is the birthplace of the famous Greek singer Nikos Xylouris.
Foresta di Rouvas
La foresta di Rouvas è un ecosistema vitale, basato principalmente su un bosco di querce, e uno dei più importanti e preziosi boschi di querce rimasti sull'isola di Creta. Copre le pendici interne di Psiloritis ed è delimitata dalle cime di Ambelakia e Samari a sud, Chalazokephala a ovest, Skinaka e Koudouni a nord e Gyristi a est. La foresta copre circa 30.000 stremmata (7400 acri).
Lago Preveli
La zona di Preveli, sulla costa meridionale dell'isola, è senza dubbio una delle più suggestive di Creta. Combina l'impressionante geomorfologia della gola di Kourtaliotiko con un ecosistema di rilievo e una spiaggia di rara bellezza; nelle vicinanze si trova anche il Monastero di Preveli, con un piccolo museo che vale la pena visitare per la storia della zona. Il nome Preveli è associato soprattutto alla foresta di palme che circonda la spiaggia.
Kournas Lake – Apokoronas
The only freshwater lake on the island of Crete, Kournas Lake, is located at the north edge of the White Mountains, barely 4 km from Georgioupolis, on the borders of Apokoronas. The name – Kournas – probably comes from the Arab word for lake/tub – or perhaps the word for a tap. In the past, it was called Korisia. Some believe there was a temple here to Athena Korisias. The lake creates a fascinating environment, which constantly changes with the…
Gigilos Peak – Sfakia
Il picco Gigilos, situato nella catena dei Monti Bianchi nella regione di Sfakia, è considerato una delle cime più incantevoli di Creta. Sorge dalle profondità della gola sotto Xyloskalo e si erge sfiduciato e brullo, di colore cenerino, ma non di spirito, come suggerirebbe il suo antico nome.
Symi Forest – Vianos
Una delle foreste più estese di Creta è la pineta di Simi, dove la specie dominante è il pino calabro (Pinus brutia), con ampi popolamenti di querce, cipressi e altre specie come aceri, lecci e agrifogli.
Foreste di Creta
Asterousia Range – Mountains
La catena montuosa dell'Asterousia è la più meridionale della Grecia. Si sviluppa lungo le spiagge meridionali della prefettura di Heraklion, tra la pianura di Messara e il Mar Libico.
Mount Idi – Psiloritis
La catena montuosa dell'Ida (Idi) domina il centro dell'isola di Creta, occupando gran parte delle prefetture di Heraklion e Rethymno e dividendo Creta in orientale e occidentale. La vetta più alta dell'Ida è Timios Stavros, con un'altitudine di 2.456 m. Qui si trova l'omonima chiesa costruita in pietra a secco. La catena montuosa ha altre quattro cime che superano i 2.000 m, Agathias (2.424 m), Stolistra (2.325 m), Voulomenou (2.267 m) e Koussakas (2.209 m).
White Mountains – Lefka Ori
The White Mountains, or Haniotika Madares as the locals call them, is the most extensive mountain range of the island, with estuaries to the areas of Selinos, Kissamos, Apokoronas and the Municipality of Agios Vassilios (Rethymno), while occupying the entire area of Sfakia.
Catena montuosa di Thrypti
Il Thripti, noto anche come Monti di Sitia, nella provincia di Sitia, è la quinta catena montuosa più grande di Creta. Le cime più alte sono Thrypti/Afenti (1476 m) a ovest e Ornos (1237 m) a nord.
Mount Dicte Crete – Lassithi
La catena montuosa della Dicte (nota anche come Lassithiotika Ori) occupa buona parte di Creta orientale. Si estende ampiamente con i suoi pendii più ripidi sul versante meridionale; gli altri fianchi sono meno scoscesi. Le gole tendono ad essere associate al ripido versante meridionale.
Grandi rapaci a Creta
Crete island is a habitat of a range of rare species and other large birds of prey. The mountain ranges, gorges and overall morphology of the terrain provide ample space and safe nesting spots for these birds. In general, Crete is an excellent bird-watching destination, as it welcomes both large birds of prey as well as migratory birds that arrive to breed or rest. Let’s take a look at some of the large birds of prey you are likely to…
Flora & Fauna of Crete
La flora di Creta è di particolare interesse per i ricercatori, influenzata dal clima e dalla conformazione del territorio. Delle 2.108 piante che crescono sull'isola, 302 sono endemiche, cioè non si trovano in nessun'altra parte del mondo.
IT 
EN 
DE 
FR 
NL 
PL