Per un'isola così ricca di storia, non sorprende che vi siano numerosi monumenti sparsi nelle aree urbane, costiere e montuose dell'isola. Creta.
Fortezze e castelli veneziani, chiese bizantine, moschee turche, monumenti di architettura vernacolare e altri edifici degni di nota, oltre a luoghi che hanno lasciato un segno nella storia dell'isola, vi aspettano per essere esplorati.
Troverete monumenti che segnano la presenza dei conquistatori che hanno governato l'isola nel corso dei secoli e altri che celebrano le vittorie su tali conquistatori. Dalla lotta e dal sacrificio del popolo cretese, degli artigiani locali, dei cantautori e dei coltellinai, o dei personaggi che hanno reso famosa l'isola, i monumenti offrono uno spaccato della storia che si è svolta. Basta guardare per ascoltare i loro racconti.
In Chania, don’t skip a visit to the Tomba di Venizelos vicino ad Akrotiri. Questa splendida posizione, con vista panoramica su Chania Bay, è stata scelta come luogo di riposo della Primo Ministro del Stato cretese e successivamente della Grecia, Eleftherios Venizelos e suo figlio Sofocle. In città, non potrete perdervi una passeggiata verso il porto veneziano e il faro, e i giardini pubblici di Chaniacostruito sotto l'occupazione ottomana.
Alcuni dei monumenti della città di Heraklion sono le chiese di San Minas, San Titos, Santa Caterina, e San Pietro, la bella Architettura veneziana della Loggia, il Pareti veneziane e Tomba di Nikos Kazantzakis e Morosini (or Lion’s) Fountain.
In Rethymno, il Fortezza, il Fontana veneziana Rimondi, il Porta Guora e il Torre dell'orologio (che non esiste più) segnalano i punti di riferimento più noti della città. Troverete anche il Kara Musa Pasha e Moschee di Veli Pasa e numerose chiese sia in città che a breve distanza. Le chiese di Timios Stavros, e Quattro martiri e i monasteri di San Giovanni il Teologo, Panagia Chalevi, e Arkadi si trovano tutti nella zona.
Viaggiando verso est in Agios Nikolaossi trova la statua di Europa, moglie di Zeus, e il Corno di Amalthea, la capra che nutrì Zeus quando era solo un bambino che viveva in una grotta.
La chiesa di Agios Titos fu costruita originariamente dopo la liberazione di Creta da parte di Nikiforos Fokas nel 961 d.C.. Durante il periodo veneziano fu convertita in chiesa cattolica, ma non perse il suo carattere bizantino.
Already from the years of the First Byzantine Period (330-840 AD), the city of Heraklion had fortifications which were completed by both the Arab conquerors (840-961 AD) and the Byzantines (961-1204 AD) as well as by the Venetians after 1211 AD. However, the emerging threat of the Turks forced Venice to fortify the capital of Regno di Candia in the most modern and effective way at the time. The form of fortifications we see today is based on drawings by…
One of the most brilliant monuments of the city of Heraklion is the Fountain of Morosini or the “Lions“, as the residents of Heraklion call it.
On the road towards Akrotiri peninsula, in a location with a unique panoramic view, are the tombs of Eleftherios and his son Sophocles Venizelos. Eleftherios Venizelos, Prime Minister of the Cretan State and later seven times of Greece, and Sophocles’, his second son who was also the Prime Minister of the country between 1943 and 1952, are buried in the park.
All'ingresso della grande baia di Souda si trovano due piccole isole, che controllavano il movimento delle navi da e verso il grande porto naturale. Sulla più grande delle due isole, i Veneziani decisero di costruire una forte fortezza per proteggere il golfo dalle navi nemiche e dai pirati.
La famosa Torre dell'Orologio di Rethymno è uno dei monumenti più famosi di Rethymno, ma c'è un problema. Non esiste più! L'unico segno che testimonia la sua esistenza è una parte della sua porta che si può vedere costruita in un negozio di via Arkadiou.
La Fontana di Rimondi è una delle attrazioni più note della città di Rethymno, insieme alla Porta Guora, alla Torre dell'Orologio (che purtroppo non esiste più) e alla moschea Kara Musa Phasha. Le città di Creta hanno sempre avuto un problema di approvvigionamento idrico, che i veneziani affrontarono costruendo acquedotti e fontane.
Lo splendido Giardino Pubblico o (Dimotikos Kipos) si trova nel quartiere centrale di Chania, non lontano dal Mercato Comunale. Negli ultimi anni della dominazione ottomana, in un momento in cui la città stava soffocando all'interno delle mura restrittive, l'esigenza di un'area ricreativa rilassante era molto forte.
Il porto veneziano Il porto veneziano di Chania, che comprende il faro veneziano, è uno dei simboli della città e un'area di passeggio preferita da abitanti e visitatori.
Il Mercato Municipale di Chania è un luogo particolarmente vivace, pieno di colori, profumi e costante movimento, che oltre a essere una popolare attrazione turistica è ancora utilizzato dagli abitanti del luogo.
Already from the Venetian period, August 25 Street in Heraklion was one of the most important streets in the city even though it had not acquired its name yet. The road connects the port with Saint Mark’s square, and this is where the palatial mansion of the Venetian Duke was built.
The Lasithi Plateau is the largest mountain plain on the island, and the only one occupied all year-round. It spans an area that runs some 11 km east-west and 6 km north-south. Surrounding it are the peaks Selena (1559 m) at the north, Afendi (1588 m) and Louloudaki (1163 m) west, Spathi (2148 m) to the south and Katharo (1564 m) and Varsami (1545 m) to the east. Animal-rearing and agriculture were the main occupations here in the past. Perhaps…
The Venetian villa Dei Mezzo, also known as the Seragio by the locals, is a once three-storied tower located at the village of Etia in eastern Crete, in the region of Sitia. The name of the village translates to “willow tree” in Greek even though it is uncertain how the connection was made.
Il nome Kazarma deriva dal veneziano Casa di Arma, che significa caserma o armeria. Infatti, queste erano le caserme della guarnigione veneziana, il quartier generale dell'esercito della città fortificata di Sitia. Le mura di Sitia, che arrivavano a monte della fortezza, furono costruite contemporaneamente alla Kazarma, in epoca tardo-bizantina.
L'area di Frangokastello prende il nome dalla fortezza costruita dai veneziani nel 1371 per controllare la zona. Si ritiene che per la costruzione siano stati utilizzati materiali provenienti da un'antica città della regione.
La fortezza veneziana di Gramvoussa fu costruita sull'isola brulla e non occupata di Imeri Gramvoussa, di fronte alla penisola di Gramvousa. È qui che l'antica città di Agneion fiorì durante gli anni romani.
La Moschea di Nerantze è uno dei monumenti più imponenti e meglio conservati della città vecchia di Rethymno che, come molti altri edifici, ha subito notevoli cambiamenti, così come la città stessa.
La Porta Guora è tutto ciò che resta della fortificazione veneziana di Rethymno. Questa magnifica porta, che prende il nome dal rettore (= governatore) veneziano Giacomo Guoro, ha un'apertura larga 2,60 metri. Era l'ingresso principale della città murata e conduceva alla piazza centrale, dove si trovavano i più importanti edifici pubblici di Rethymno. (la Loggia, la Fontana dei Rimondi, la Torre dell'Orologio).
Moschea di Kara Moussa Pasha La moschea di Kara Moussa Pasha prende il nome dal comandante turco delle campagne navali condotte contro la città di Rethymno. È situata dove un tempo si trovava il monastero veneziano di Agia Varvara.
The archaeological site of the Basilica of Agia Sophia dates back to the early 6th century AD and is located south of the coastal settlement of Panormos and east of Rethymno. According to researchers, it was probably the Diocese’s seat of Eleftherna during the Early Byzantine years. It was most likely dedicated to Agia Sophia, hence the name and is one of the largest to be found in Crete.
On the road from Agios Nikolaos to Kritsa, 1 km before the village, we meet the church of Panagia Kera. It is one of the most important Byzantine monuments of the island of Crete with impressive Byzantine frescoes. The church is three-aisled, vaulted with a dome and was built gradually starting in the 13th century. The central aisle is dedicated to the Virgin Mary and is the oldest (13th century) while the two side aisles were built later (14th century)…
La Rotonda di Episkopi è una notevole chiesa protobizantina, dedicata all'Arcangelo Michele, che si trova vicino al villaggio di Kato Episkopi, nella zona di Kissamos. Nei primi anni del cristianesimo era la sede del vescovo di Kissamos. Nel VI secolo d.C. la chiesa assunse la forma attuale e da allora è stata utilizzata ininterrottamente.
Spinalonga è una piccola isola-fortezza situata all'ingresso settentrionale della baia di Elounda, in un punto strategico che assicura il controllo del porto naturale di Elounda. Sul sito della fortezza, oggi visibile, esisteva un'antica fortificazione a protezione del porto dell'antica città di Olous.
The pottery workshop “Keramos” is located in the village of Fodele, a place with characteristic natural beauty but also a special historical and artistic charge since, among other things, it is the special homeland of Dominikos Theotokopoulos.
Il villaggio di Viola è un insediamento abbandonato nella parte orientale di Creta. Occupa il lato settentrionale e occidentale di una ripida collina sul lato orientale dell'altopiano dove si trovano i villaggi di Ziros, Armeni e Handras.
La Fortezza di Koules nella città di Heraklion fa parte delle opere di fortificazione condotte dai veneziani nel XVI secolo, quando faceva parte della Repubblica di Venezia, per difendere la città portuale dagli aggressori. Furono costruite due fortezze alla fine di ogni molo, ma solo la più grande, la cosiddetta Koules, sopravvive oggi.
The cathedral of Saint Minas, patron saint of Heraklion since 1734 is located near the centre of the city following Vikela Street and then entering Agiou Mina Street. Near the cathedral, a much smaller and older church known as “Little Saint Minas” can also be seen. On the other side of the square, we find the church of Saint Catherine, and the square that is named after it, full of vibrant cafes, restaurants and shops.
La Fortezza è un'imponente fortezza che domina la città di Rethymno dalla collina rocciosa di Paleokastro. È possibile che nell'antichità, prima della costruzione della Fortezza medievale, nella zona esistessero l'acropoli dell'antica Rithymna e il tempio di Artemide Rokkea.
Il centro storico di Chania incarna la lunga storia della città. Nei pittoreschi vicoli, i visitatori possono vedere i segni lasciati da ogni civiltà che si è stabilita qui per un periodo di tempo nel passato.
The municipality of Viannos in the southeastern part of Heraklion is known for its wild beauty. Located at the foothills of Mount Dikti, it offers impressive geomorphological formations, beautiful plateaus and charming villages. During World War II, Viannos found itself at the centre of a mass extermination attack by Nazi soldiers, in reprisal for their support of the rebel forces. Most of the villages in the area were burned and looted while more than 500 people were executed during a…
A 2.456 metri di altitudine, la cappella di Timios Stavros (Santa Croce in greco) immortala l'antica pratica del culto nei santuari di punta.
Saint Francis The single-aisled basilica of St. Francis belonged to the order of the Franciscans during Venetian rule and stands out both for its special architecture and its sculptural decoration. The Turkish conquerors turned it into a poorhouse and in 1796 established a girls’ school right next to it. To its east, the ruins of the two chapels can still be seen.
The name of these ancient, dry-stone constructions derives from the Latin word “metatum“, which means soldiers’ lodging. The word passed on to the Byzantines, meaning a temporary lodging, and it still has, more or less, the same meaning in Crete; mitata are used by shepherds as lodgings and storage rooms for cheese. They seem to have come about as a result of some ancient construction tradition and can be seen in various locations around the island but especially in the…
The Loggia (from the Italian word for “lodge“) is one of the most important buildings of the Venetian period in Crete. It was a kind of gentleman’s club, where the rich nobles and lords gathered. The building was built after 1541 probably with designs by Michel Sammicheliin Palladian style.
La città di Chania era circondata da mura già in epoca bizantina. La fortificazione bizantina aveva una forma irregolare e racchiudeva la collina di Kasteli. Queste mura, costruite con pietre staccate dalle rovine dell'antica Kydonia, furono riparate nel 1252 dai conquistatori veneziani, che costruirono una nuova città all'interno delle mura, seguendo un nuovo piano urbanistico.
La Cattedrale della Presentazione della Vergine Maria, nota anche come Panagia Trimartiri, è considerata la protettrice della città di Chania. La navata centrale è dedicata alla Presentazione della Vergine Maria (Isodia tis Theotokou), che si celebra il 21 novembre. La navata settentrionale è dedicata a San Nicola (Agios Nikolaos) e quella meridionale ai Tre Padri Cappadoci (Tris Ierarhes).
IT 
EN 
DE 
FR 
NL 
PL