Chania, or ‘, "Venezia d'Oriente’, is the second biggest city in Creta, costruito sul sito di vecchia Kydonia. Il colore distintivo della città vecchia con tutto ciò che ha ereditato da epoche precedenti, come l'iconico porto veneziano e l'architettura unica, hanno stabilito collettivamente Chania come una delle destinazioni turistiche più popolari dell'isola.
Chania has managed to keep its historical character and authentic ‘colour’ despite the strong growth of the tourism sector in recent years. It is one of the most beautiful cities in Greciamantenendo viva l'impronta delle varie culture che sono passate di qui negli ultimi secoli.
Negli ultimi decenni, Chania è emersa come uno dei centri turistici in più rapida crescita del mondo. Creta. Soprattutto durante l'estate, il porto veneziano e le strette calli della Città Vecchia si riempiono di visitatori provenienti da tutto il mondo. Allo stesso tempo, l'estate porta con sé un'infinità di attività culturali, festival ed eventi nei palazzi storici ristrutturati, e il cantiere navale di Moro all'estremità orientale del vecchio porto.
La città, tuttavia, rimane attiva anche oltre i limiti della stagione turistica. La popolazione studentesca e gli abitanti attivi del luogo portano avanti la lunga eredità intellettuale e spirituale della città. Chania ancora oggi.
Una passeggiata qui passerà sicuramente attraverso i quartieri storici della Città Vecchia, che sono costituiti da singole zone residenziali, ognuna con un carattere e un'architettura particolari. Lungo il percorso, vedremo dettagli e strutture rappresentative della Veneziano, Ottomana e gli stili costruttivi locali, case neoclassiche, chiese, piazze e così via.
Partendo dall'estremità occidentale del porto veneziano, si può ammirare la vista dal Forte Firkae poi scoprire le strade lastricate in pietra delle principali famiglie cristiane a Topana – with their unusual and multicultural forms. Next, we pass through the lovely Jewish quarter and arrive at Piazza Venizelos – the meeting point of the locals. It was here Venizelos, often called “il creatore della Grecia moderna” made his speeches and the historical resonance of the place is not lost to this day.
Continuiamo a scendere Via Halidon – past the Museo Archeologico e la chiesa di Agios Francescoe ci fermiamo a rendere omaggio alla Panagia Trimartyri – the main church of Chania. Ora giriamo a est verso Splantzia, un quartiere a prevalenza turca, prendendo Via Srydlof dietro il Trimartyri chiesa, dove il famoso Fabbricante di stivali si trovano i negozi.
Proseguendo verso Splantzia, si passa dietro l'imponente struttura cruciforme della Mercato comunale, uno dei luoghi più frequentati della città con la sua esplosione di colori e odori. Arrivando a Splantzia, Si può ancora vedere il platano dove i cristiani vennero impiccati dai turchi, proprio accanto alla chiesa veneziana di Agios Rocco. Poi si procede verso il mare, per visitare i cantieri navali e la Grande Arsenale. Poco più avanti incontreremo una delle strutture più rappresentative di Chania – the Giali Tzami – or mosque; the first to be built in Crete, its name means the Mosque on the Strand. Today it hosts various exhibitions.
Opposite us looms the lighthouse – the most photographed structure in Chania – as we continue our stroll along the colourful Venetian harbour always teeming with life. Once more we hit the paved passages – in search of ‘new’ corners with their unusual mixes of architecture – a sure sign of the long history the city has seen. Here we can shop for pottery, have lunch or explore churches and art galleries in our quest to understand this ancient city a bit more.
On the road towards Akrotiri peninsula, in a location with a unique panoramic view, are the tombs of Eleftherios and his son Sophocles Venizelos. Eleftherios Venizelos, Prime Minister of the Cretan State and later seven times of Greece, and Sophocles’, his second son who was also the Prime Minister of the country between 1943 and 1952, are buried in the park.
All'ingresso della grande baia di Souda si trovano due piccole isole, che controllavano il movimento delle navi da e verso il grande porto naturale. Sulla più grande delle due isole, i Veneziani decisero di costruire una forte fortezza per proteggere il golfo dalle navi nemiche e dai pirati.
Lo splendido Giardino Pubblico o (Dimotikos Kipos) si trova nel quartiere centrale di Chania, non lontano dal Mercato Comunale. Negli ultimi anni della dominazione ottomana, in un momento in cui la città stava soffocando all'interno delle mura restrittive, l'esigenza di un'area ricreativa rilassante era molto forte.
Il porto veneziano Il porto veneziano di Chania, che comprende il faro veneziano, è uno dei simboli della città e un'area di passeggio preferita da abitanti e visitatori.
Il Mercato Municipale di Chania è un luogo particolarmente vivace, pieno di colori, profumi e costante movimento, che oltre a essere una popolare attrazione turistica è ancora utilizzato dagli abitanti del luogo.
L'area di Frangokastello prende il nome dalla fortezza costruita dai veneziani nel 1371 per controllare la zona. Si ritiene che per la costruzione siano stati utilizzati materiali provenienti da un'antica città della regione.
La fortezza veneziana di Gramvoussa fu costruita sull'isola brulla e non occupata di Imeri Gramvoussa, di fronte alla penisola di Gramvousa. È qui che l'antica città di Agneion fiorì durante gli anni romani.
La Rotonda di Episkopi è una notevole chiesa protobizantina, dedicata all'Arcangelo Michele, che si trova vicino al villaggio di Kato Episkopi, nella zona di Kissamos. Nei primi anni del cristianesimo era la sede del vescovo di Kissamos. Nel VI secolo d.C. la chiesa assunse la forma attuale e da allora è stata utilizzata ininterrottamente.
Il centro storico di Chania incarna la lunga storia della città. Nei pittoreschi vicoli, i visitatori possono vedere i segni lasciati da ogni civiltà che si è stabilita qui per un periodo di tempo nel passato.
La città di Chania era circondata da mura già in epoca bizantina. La fortificazione bizantina aveva una forma irregolare e racchiudeva la collina di Kasteli. Queste mura, costruite con pietre staccate dalle rovine dell'antica Kydonia, furono riparate nel 1252 dai conquistatori veneziani, che costruirono una nuova città all'interno delle mura, seguendo un nuovo piano urbanistico.
La Cattedrale della Presentazione della Vergine Maria, nota anche come Panagia Trimartiri, è considerata la protettrice della città di Chania. La navata centrale è dedicata alla Presentazione della Vergine Maria (Isodia tis Theotokou), che si celebra il 21 novembre. La navata settentrionale è dedicata a San Nicola (Agios Nikolaos) e quella meridionale ai Tre Padri Cappadoci (Tris Ierarhes).
Il Museo Storico e del Folklore di Therissos, nella prefettura di Chania, è stato fondato nel 1985 ed è ospitato nell'ex quartier generale di Eleftherios Venizelos. Il villaggio di Therissos è noto per il ruolo svolto durante il movimento per l'unificazione di Creta con la Grecia nel 1908.
The Historical and Folklore Museum of Gavalochori was founded in 1967 but was inaugurated in September 1993. It is housed in a building typical of the local traditional house architecture and occupies two levels. It has a modern design, which helps to exhibit and highlight the existing displays and items in a way that guides the visitor through the rooms. There are seven main exhibit rooms in the museum. Each one is focused in a different area of life, starting…
The Monastery of Agia Triada (Tzagarolon) is one of the most impressive monasteries you will see in Crete. It stands out for its façade with Doric style columns, but also the elements of Renaissance architecture. It was built by the Cretan monks Jeremiah and Lawrence by the Venetian Orthodox family of the Tzagarolon in the early 17th century. The museum is housed in three rooms and the exhibits, in addition to icons, a collection of vestments and samples of small…
Il museo è aperto al pubblico dal 1996, al secondo piano della sede regionale del Laboratorio Chimico Generale di Stato.
The Folklore Museum of Chania is a private museum created on the initiative of Aspasia Bikaki and Irini Koumandaraki. It is housed in a hall of the Public Library, the entrance to which is located in the yard of the Catholic Church of Chania. It is a quiet and welcoming space, tucked away from the busy main street and often missed by visitors. The founders, passionate about preserving the Cretan art of embroidery and textiles, traveled to many villages themselves,…
Il Museo Marittimo di Creta si trova all'ingresso della storica Fortezza Firkas. È un luogo bellissimo, che la maggior parte dei visitatori incontra durante la passeggiata sul lungomare e che vale la pena di esplorare per intero per conoscere la ricca storia marittima di Creta.
Il Museo Archeologico di Chania si trova nel centro della Città Vecchia, in via Halidon. La collezione archeologica è stata inizialmente trasferita qui nel 1963 e temporaneamente ospitata nella chiesa veneziana di San Francesco. La chiesa faceva parte di un ex monastero dell'Ordine Francescano ed è considerata oggi un importante monumento della città.
Chania sorge sul sito dell'antica Kydonia, una città che secondo la leggenda fu fondata in epoca preistorica da Kydonas, un figlio di Hermes o forse del dio Apollo. Viene anche citata da Omero come una città molto importante di Creta.
IT 
EN 
DE 
FR 
NL 
PL