Wąwóz Kounaviano
Zaledwie pół godziny (15 km) od Heraklionu znajduje się wąwóz Kounaviano, jeden z najbogatszych w roślinność i bogactwo naturalne w całej prefekturze.
Przyroda Krety
Crete has a “thousand faces” – and this is no hyperbole!
Jeśli jest jedna rzecz, która charakteryzuje tę wyspę, to jest to bogate i zróżnicowane ukształtowanie terenu, wspaniałe warunki klimatyczne i ciągle zmieniający się krajobraz, który razem tworzą. Każda podróż po Krecie łączy w sobie często surowe i nagie, a inne bujnie zalesione krajobrazy górskie poprzez małe doliny i pofałdowane wzgórza z drzewami oliwnymi i winnicami. Strome i łagodne zbocza pokryte są aromatycznymi ziołami. Plaże są równie zróżnicowane, każda z nich ma swoje własne naturalne piękno i kształt, czasem zaciszne i małe, innym razem rozciągające się na wiele kilometrów. Nigdy nie będziesz się nudzić w KretaZawsze istnieje nowy punkt widokowy lub miejsce, unikalny ekosystem lub region o wyjątkowym naturalnym pięknie i zróżnicowanym siedlisku do odkrycia.
Bogata geomorfologia i rzadkie ekosystemy
Wiele obszarów w Kreta są chronione przez Natura 2000. Znajdują się tam liczne wąwozy i uskoki geologiczne, setki jaskiń i niezliczone ilości stanowiska archeologiczne. All this makes Crete an ideal place for those interested in diverse and beautiful habitats – forests of cedars, palms, and oaks. The same is true for those keen on a more strenuous exploration of nature and its biodiversity, exploring the mountains and seas. There is also a large number of plant species that have been producing a wealth of natural products, some still in use today. With the mild climate all year round, this fully justifies the boast during ancient years that Crete was a blessed land.
Rzadkie rośliny i zioła
Na Krecie występuje ogromna liczba aromatycznych i leczniczych ziół. Flora wyspy obejmuje 2100 gatunków dzikich roślin, z których 300 to gatunki endemiczne.
Rzadkie zwierzęta
Wiele obszarów chronionych w ramach Natura 2000, are home to rare and protected animals. Crete hosts the world‘s largest colony of Eleonora‘s Falcon i jest ważnym obszarem lęgowym rzadkich ptaków szponiastych, takich jak Złoty Orzełw Lammergeier i inne.
Ekosystemy morskie i plaże
Kreta to nie tylko góry – the surrounding seas are some of the richest and most pristine marine habitats left in the Aegean. Corals and extensive sea-meadows with protected species of seaweed such as “Posidoneia” are to be found in these waters. The diverse coastline, at times rocky and wild, while others gentle and sandy, is lapped by crystal clear water of shifting shades of green and blue.
Wąwóz Pefki
The gorge of Pefki is one of the most well-known and popular gorges in eastern Crete and a favourite among visitors. A small gorge, it offers impressive rock formations and lush vegetation starting south of the village of Pefki and ending a little north of the area of Aspros Potamos in Makry Gialos.
Wąwóz Ha
Wąwóz Ha jest uważany za najbardziej imponujący wąwóz wschodniej Krety ze względu na imponującą geomorfologię i różnorodność biologiczną.
Wąwóz Vorizia
Wąwóz Vorizia, położony po południowej stronie pasma górskiego Psiloritis, w środkowej części Krety, oferuje jedną z najciekawszych formacji geologicznych i oszałamiających krajobrazów na wyspie. Imponujące, nierówne zbocza po jego południowej stronie tworzą imponującą scenerię i są stosunkowo łatwe do pokonania.
Oreino Gorge or Butterfly Gorge – Lassithi
Oreino gorge is an interesting gorge that starts from Oreino village and ends in the area of Koutsoura. Despite the catastrophic fires that the forest has suffered in the area of Orino, the gorge remains one of the most beautiful ecosystems of Sitia with intense vegetation. It is relatively easy to cross and does not require much effort.
Havga Gorge – Kavousi
Wąwóz Havga to niewielki, ale imponujący wąwóz, który kończy się na wschód od wioski Kavousi. Jest on często mylony z innymi wąwozami na wyspie o tej samej nazwie.
Wąwóz Mesona
Wąwóz Mesona znajduje się na północ od Ierapetry, pomiędzy miejscowościami Sitia i Agios Nikolaos. Znajdziesz go po wschodniej stronie wioski Kavoussi; jest to kontynuacja wąwozu Havga na południowy wschód w kierunku góry Thripti.
Wąwóz Patsos
Spektakularny, zielony wąwóz Patsos znajduje się w głębi lądu w prefekturze Rethymno, w północno-zachodniej części gminy Amari.
Wąwóz Sarakina
Niewielki, ale niezwykle piękny wąwóz, który znajduje się w pobliżu wioski Mithi, 22 kilometry na zachód od Ierapetry, u południowo-wschodniego podnóża góry Dikti.
Wąwóz Pervolakia
Wąwóz Pervolakia to wyjątkowo piękny wąwóz, z dość łatwą trasą rozciągającą się prawie na całej jego długości, która staje się wyzwaniem im dalej w głąb.
Kritsa Gorge – Lassithi
Wąwóz Kritsa zaczyna się przy północno-wschodnim wyjściu z historycznej wioski Kritsa i kończy się na płaskim terenie 2,5 kilometra na północ. Płynąc dalej ciekiem wodnym od tego miejsca, dociera się do wejścia do drugiej części wąwozu, która jest znacznie trudniejsza. Po męczącej wspinaczce prowadzi on do podnóża szczytu Tsivi, ponad płaskowyżem Katharo.
Wąwóz Hametoulo
Wąwóz Hametoulo, zwany również Chametoulo, znajduje się na odległym południowo-wschodnim wybrzeżu Krety, pomiędzy wioskami Ziros i Xerokambos.
Roza Gorge – Gonies – Chersonissos
Wąwóz Roza, który znajduje się w gminie Chersonissos, jest zasadniczo odgałęzieniem wąwozu Ambelos. Jest to trasa pod górę o długości 3 kilometrów i różnicy wzniesień wynoszącej 300 metrów.
Martsalo Gorge – Asterousia
Wąwóz Martsalo, należący do gminy Phaistos, jest jednym z najbardziej charakterystycznych i najpiękniejszych wąwozów południowej Krety. Znajduje się u zachodniego podnóża pasma górskiego Asterousia, tuż obok Agiofaraggo i na południe od klasztoru Odigitria. Jego długość wynosi 2 kilometry, a różnica wysokości między wejściem a plażą Martsalo, gdzie się kończy, wynosi około 145 metrów.
Agios Antonios Gorge – Asites
Wąwóz Agios Antonios to niewielki, ale wspaniały wąwóz, który zaczyna się w Ano Asites, 28 km od Heraklionu. Nie należy go mylić z wąwozem Agios Antonios w Rethymno w pobliżu wioski Patsos, znanym również pod nazwą wąwozu Patsos.
Agiofarago – Asterousia
Agiofarago (or Agiofarango meaning the Saints’ Gorge) is probably the most impressive reasonably manageable gorge of the former Asterousia municipality. It is approximately 1,5 kilometre long and ends up at a magnificent beach.
Wąwóz Topolia
Wąwóz Topolia (Topoliano) znajduje się w głębi lądu w Kissamos, na zachodnim krańcu prefektury Chania. Zaczyna się w wiosce Topolia i po około 1500 metrach wychodzi w zielonej dolinie, obok wioski Koutsomatados. Spacer w dół wąwozu, który jest dość łatwy, zajmuje około godziny.
Katholiko Gorge – Chania
The gorge of Katholiko, also known as To Avlaki tou Agίou (= water channel of the saint), as locals call it, is located at the northern end of Akrotίri, near Chania, very close to Gouverneto Monastery.
Wąwóz Anidri
The gorge of Anidri is one of the smallest of the Cretan gorges yet lovely in its own way. It is located in the Paleochora region, at the south-west end of the Chania Prefecture. It runs from the village of Anidri to the magnificent twin beaches at Gialiskari, which are separated by a small peninsula thick with junipers. The gorge is 2 kilometres long. It requires less than 1 hour to pass through, and a little more than that to…
Agios Nikolaos Gorge – Crete
The gorge of Agios Nikolaos is flanked by the peaks of Ambelakia, to the east, and Samari, to the west. It is considered the most important gorge of Psiloritis and of Central Crete, and it was named after the Byzantine chapel of Agios Nikolaos which is located at its southern entrance. It extends along the imposing southern part of Psiloritis, from the north heading south, and it connects Rouvas forest to the north with the valley of Koutsoulidis river to…
Agia Irini Gorge – Selino – Chania
Agia Irini Gorge is a place of unique beauty and vegetation. It is located at the western section of the Lefka Ori (White Mountains), near Agia Irini village, which belongs to the Municipality of Kandanos – Selinos. The gorge is part of the E4 European long-distance path and can be combined with other hikes in the area. It is 7,5 kilometres long and the walk through it requires approximately 3 hours. The entrance is situated near the village of Agίa…
Faneromeni Gorge – Lassithi
Wąwóz Faneromeni w prefekturze Lassithi we wschodniej Krecie jest również znany jako Wąwóz Wszystkich Świętych lub Agii Pantes. Jest to jeden z najłatwiejszych wąwozów do wędrówek i jest łatwo dostępny, idealny dla rodzin i wycieczek przyrodniczych w okolicy. Zaczyna się na wschód od miejscowości Sfakidia i kończy w zatoce Faneromeni, obok klasztoru Faneromeni.
Arvi Gorge – Vianos
Wąwóz Arvi, jeden z najbardziej spektakularnych wąwozów na Krecie, ma orientację z północy na południe. Zaczyna się w rejonie Amiras, a kończy na południowym wybrzeżu z widokiem na Morze Libijskie. Wylot wąwozu znajduje się obok klasztoru Agios Antonios, nieco na północ od obecnej nadmorskiej osady Arvi. Wąwóz można zwiedzać przez cały rok, z wyjątkiem zimy, ze względu na opady deszczu.
Wąwóz Kotsifos
Wąwóz Kotsifos jest mniejszy niż sąsiedni wąwóz Kourtaliotiko, ale równie imponujący. Znajduje się pomiędzy szczytami Kouroupa (984 m n.p.m.) i Krioneritis (1.312 m n.p.m.) i ma 2 kilometry długości. Różnica wysokości między najwyższym punktem trasy w wąwozie a wylotem wynosi 390 metrów.
Wąwóz Hohlakies
Wąwóz Hohlakies to piękny, dość mały i łatwo dostępny wąwóz w prefekturze Lassithi. Zaczyna się w wiosce Hohlakies, a kończy w pięknej zatoce Karoumes na wschodnim wybrzeżu Krety.
Richtis Gorge – Lassithi
Jest to jeden z najpiękniejszych małych wąwozów wschodniej Krety, podążający dobrze oznakowaną trasą. Położony w prefekturze Lassithi, między Agios Nikolaos i Sitia na północnym wybrzeżu, podąża za strumieniem, który płynie przez cały rok, tworząc wspaniały wodospad.
Zakros Gorge – “Valley of the dead” – Crete
This is the most famous and most frequently visited gorge in eastern Crete. It was named “Valley of the dead”, because of the Minoan cave burials which were found in the area.
Wąwóz Kourtaliotiko
Wąwóz Kourtaliotiko jest jednym z najbardziej znanych i popularnych wśród miłośników przyrody w regionie Rethymno na południu Krety.
Imbros Gorge – Sfakia – Chania
Wąwóz Imbros, w rejonie Sfakia, jest jednym z najgłębszych i najwęższych wąwozów na Krecie. Zaczyna się nieco na południe od wioski Imbros, na płaskowyżu Askifou i wychodzi po około 5 kilometrach, w wiosce Komitades, w pobliżu plaży Frangokastello.
Wąwóz Aradena
Wąwóz Aradena jest jednym z najważniejszych i najbardziej imponujących wąwozów na Krecie. Jego wejście znajduje się w opuszczonej wiosce Aradena, która znajduje się na zachodnim krańcu płaskowyżu Anopoli Sfakion, poniżej imponujących, wysokich szczytów pasma górskiego Lefka Ori.
Wąwóz Samaria
Wąwóz Samaria jest najdłuższym i jednym z najbardziej imponujących wąwozów w Europie. Jest to prawdopodobnie najpopularniejszy szlak trekkingowy w Grecji, odwiedzany przez tysiące ludzi każdego lata. Został uznany przez Radę Europejską za chroniony pomnik przyrody i jest jednym z najważniejszych parków narodowych na Krecie i w Grecji.
Lake Votomos – River Koutsoulidis
Lake Votomos is a small lake, close to the village of Zaros on the southern side of the Rouvas forest. This small village on the foothills of Mount Psiloritis in central Crete is close to a lot of archaeological sites and monasteries but is mostly visited by those seeking to explore the natural beauty of the area. The E4 European long-distance path travels through the village; the north route takes you through the forest of Zaros towards the village of…
Selakano Forest – Lassithi
Las Selakano to obszar dzikiego piękna i jeden z najważniejszych ekosystemów na wyspie, objęty siecią Natura 2000. Las sosnowy w otoczeniu górskim zaczyna się około 35 km na północny zachód od Ierapetry i biegnie w górę zboczy poniżej szczytu Afendi Christos w masywie Dicte (lub Dikti).
Las palmowy Vai
Vai palm forest lies in a beautiful valley, by a sandy beach, just north of ancient Itanos: 28 km from Sitia, 8 from Palaikastro and 6 from Toplou. Covering 200 stremmata (50 acres), it is made up of the native Theophrastus palms – the largest palm grove not only in Greece but in all of Europe.
Koufonisi Island – Sitia
Koufonisi is a tiny Greek island, located on the southwestern coast of Crete in the Libyan Sea. While it is only 5.25 square kilometres in size, the wealth of archaeological finds have termed Koufonisi, “little Delos”. Together with the main island, the region includes smaller islets – Stronguli, Makrouli and Marmara to the north, as well as Trachilos to the south. The sea comprises 60% of the designated territory.
Trygiodo Forest – Vroulidia – Anogeia
The forest of Trigiodo – Vroulidia is an important ecosystem centred on an oak forest. It occupies the inner valley of a mountain massif near Anogia, one of the most well known touristy villages in Crete island, which borders the Zominthos region. Anogia rests on the slopes of Mount Psiloritis at an altitude of 700 m and is the birthplace of the famous Greek singer Nikos Xylouris.
Rouvas Forest
Las Rouvas jest ważnym ekosystemem, opartym głównie na lesie dębowym i jednym z najważniejszych i najcenniejszych lasów dębowych pozostałych na Krecie. Obejmuje śródlądowe zbocza Psiloritis, jest zdefiniowany przez szczyty Ambelakia i Samari na południu, Chalazokephala na zachodzie, Skinaka i Koudouni na północy oraz Gyristi na wschodzie. Las obejmuje około 30 000 stremmata (7400 akrów).
Jezioro Preveli
Obszar Preveli na południowym wybrzeżu wyspy jest bez wątpienia jednym z najbardziej uderzających na Krecie. Łączy w sobie imponującą geomorfologię wąwozu Kourtaliotiko z ekosystemem o dużym znaczeniu i plażą o rzadkim pięknie; w pobliżu odwiedzający znajdą również klasztor Preveli z małym muzeum, które warto odwiedzić, aby poznać historię tego obszaru. Nazwa Preveli kojarzy się głównie z lasem palmowym otaczającym plażę.
Kournas Lake – Apokoronas
The only freshwater lake on the island of Crete, Kournas Lake, is located at the north edge of the White Mountains, barely 4 km from Georgioupolis, on the borders of Apokoronas. The name – Kournas – probably comes from the Arab word for lake/tub – or perhaps the word for a tap. In the past, it was called Korisia. Some believe there was a temple here to Athena Korisias. The lake creates a fascinating environment, which constantly changes with the…
Gigilos Peak – Sfakia
Szczyt Gigilos położony w paśmie Gór Białych w regionie Sfakia jest uważany za jeden z najbardziej urokliwych szczytów górskich Krety. Wynurzając się z głębi wąwozu poniżej Xyloskalo, wznosi się wyzywająco i jałowo, w kolorze popielatym, ale nie w duchu, jak sugerowałaby jego stara nazwa.
Symi Forest – Vianos
Jednym z najbardziej rozległych lasów na Krecie jest las sosnowy Simi, w którym dominującym gatunkiem jest sosna kalabryjska (Pinus brutia) z dużymi drzewostanami dębu, cyprysu i innych gatunków, takich jak klon, dąb szypułkowy i ostrokrzew.
Lasy Krety
Asterousia Range – Mountains
Pasmo górskie Asterousia jest najbardziej wysuniętym na południe pasmem górskim w Grecji. Rozciąga się wzdłuż południowych plaż prefektury Heraklion, między równiną Messara a Morzem Libijskim.
Mount Idi – Psiloritis
Pasmo górskie Ida (Idi) dominuje w centrum Krety, zajmując znaczną część prefektur Heraklion i Rethymno oraz dzieląc Kretę na wschodnią i zachodnią. Najwyższym szczytem Idy jest Timios Stavros o wysokości 2 456 m n.p.m. To tutaj znajduje się kościół o tej samej nazwie zbudowany z suchego kamienia. Pasmo górskie ma cztery inne szczyty, które przekraczają 2000 m, Agathias (2,424 m), Stolistra (2,325 m), Voulomenou (2,267 m) i Koussakas (2,209 m).
White Mountains – Lefka Ori
The White Mountains, or Haniotika Madares as the locals call them, is the most extensive mountain range of the island, with estuaries to the areas of Selinos, Kissamos, Apokoronas and the Municipality of Agios Vassilios (Rethymno), while occupying the entire area of Sfakia.
Pasmo górskie Thrypti
Thripti, znane również jako góry Sitia, w prowincji Sitia, to piąte co do wielkości pasmo górskie na Krecie. Najwyższe szczyty to Thrypti/Afenti (1476 m n.p.m.) na zachodzie i Ornos (1237 m n.p.m.) na północy.
Mount Dicte Crete – Lassithi
Pasmo górskie Dicte (znane również jako Lassithiotika Ori) zajmuje znaczną część wschodniej Krety. Rozciąga się szeroko, a jego strome zbocza znajdują się po stronie południowej; pozostałe boki są mniej strome. Wąwozy są zwykle związane ze stromą południową stroną.
Duże ptaki drapieżne na Krecie
Crete island is a habitat of a range of rare species and other large birds of prey. The mountain ranges, gorges and overall morphology of the terrain provide ample space and safe nesting spots for these birds. In general, Crete is an excellent bird-watching destination, as it welcomes both large birds of prey as well as migratory birds that arrive to breed or rest. Let’s take a look at some of the large birds of prey you are likely to…
Flora & Fauna of Crete
Flora Krety jest szczególnie interesująca dla badaczy, ponieważ ma na nią wpływ klimat i ukształtowanie terenu. Spośród 2 108 roślin rosnących na wyspie, 302 to endemity, co oznacza, że nie występują one nigdzie indziej na świecie.
PL 
EN 
DE 
FR 
IT 
NL