Chrissi Beach (Gaidouronisi)

Chrissi Beach (Gaidouronisi)

Also available in English German French Italian Dutch Polish

To Złota Plażazwana także Wyspą Osłów, ma 5 km długości i 1 szerokości; jej najwyższy punkt to Kefali and is only 31 m above sea-level. Chrissi is an uninhabited island, with beaches that have rightfully given it the name “Raj“. From the moment you step foot on it, you feel as though you are on an exotic island. The beaches have white and golden sand, at parts coloured pink from crushed seashells that are scattered far and wide. The water is crystalline and translucent with a turquoise hue. Chrissi is home to a large cedar forest, that stretches for more than 85 acres, with large and impressive specimens. The whole island is part of the European Community’s network of protected landscapes of natural beauty – NATURA 2000 a także strzeżone przez greckie ustawodawstwo. W skałach wulkanicznych, które tworzą część wyspy, zidentyfikowano łącznie 49 gatunków skamieniałości.

Chrissi Beach (Gaidouronisi)

W czasach Cesarstwa Bizantyjskiego, Chrissi było ważnym ośrodkiem produkcji soli i purpurowego barwnika. Po zachodniej stronie wyspy znajduje się kościół Agios Nikolaos that is definitely worth a visit; there is also a salt lake, Roman chamber tombs, a lighthouse and the breakwaters of the ancient harbour. Camping is forbidden on the island, as is entering the cedar wood which is fenced off in places. Collecting sand and shells is likewise not allowed. To get to the island, you can catch one of the ferries that run daily from Ierapetra – from mid-May to late October. The journey takes a little over an hour, and the boat comes in a small harbour on the south beach, at Vougiou Mati. Tutaj znajduje się tawerna, która obsługuje głodnych turystów. Obok tego miejsca znajduje się plaża South Beach ze złotym piaskiem i płytką, czystą wodą. Oprócz udogodnień, takich jak leżaki i parasole, można tu znaleźć kilka cedrów, w cieniu których można się zrelaksować.

Od South BeachŚcieżka wije się przez wydmy i przecina wyspę, prowadząc do plaż Belegrina, Hatzivolakas oraz Kataprosopo. The Złote Piaski plaża, około 5 minut spacerem od South Beach i port, jest najbardziej popularnym na Chrissi.

Jest to najbardziej atrakcyjne miejsce z białym piaskiem i płytkimi, niebiesko-zielonymi i krystalicznie czystymi wodami. Ta plaża jest również częściowo zorganizowana. Na wschód od Belegrina jest Kataprosopo. Its name translates to “Face to face” and comes from its location as it lies directly opposite an even smaller islet (Micronisi(o powierzchni około 35 akrów), która znajduje się zaledwie 700 m od brzegu. Charakteryzuje się ona kamykami i błękitnymi, krystalicznymi wodami i jest mniej imponująca niż te na północnym wybrzeżu, które przyciągają większe tłumy. Na zachód od Belegrina is a calmer beach – Hatzivolakas. Jest to dość skaliste miejsce z białym piaskiem i płytkimi turkusowymi i czystymi wodami; z każdej strony rozciągają się wysokie cedry, które oferują naturalny cień dla odwiedzających.

 

pl_PLPL