82 Orino – Chrysopigi – Dafni

A small village that means “mountainous” in Greece, Orino ligt aan de westkant van Lasithi prefectuur. Op een hoogte van 640 m biedt het dorp een prachtig uitzicht op de omgeving, en in de lente zijn er overal kleine watervallen en verfrissende beekjes.

De route van Orino naar Dafni (via Chrysopigi)

Van de Orino Op het dorpsplein (1) volgen we de asfaltweg 1 km in oostelijke richting tot aan een zadel. Daar slaan we linksaf een onverharde weg (2) in, die we ongeveer 1.200 m volgen, en dan komen we bij een linker zijweg (3). Op dit punt, rechts (oost) van de onverharde hoofdweg, onderscheiden we een oud, vaag voetpad, dat we volgen.

Na een paar meter op het pad, door een klein vlak gebied, komen we bij een elektriciteitspaal. Na ongeveer 20 minuten op het pad komen we bij een grindvlakte waar we doorheen lopen. Aan onze rechterkant zien we overblijfselen van een oud grenshek. We lopen ongeveer 10 minuten parallel (in noordelijke richting) aan de grens en komen dan bij een onverharde weg waar we rechtsaf slaan.

At the first crossroads, we continue downhill on our right for approximately 700m, until we reach the main dirt road, at a point with another crossroads (4); there, we take the north-eastern downhill branch. After 1.500 m, we descend to the eastern side of the valley of Chrysopigi, steek een klein beekje (5) over en rijd nog 800 m verder, naar het centrum van de nederzetting van Chrysopigi (6).

We volgen de asfaltweg vanaf de oostelijke uitgang van Chrysopigi en na een bocht naar links komen we na 1 km bij een onverharde weg (7) die we nemen. We passeren een karakteristieke dennenboom als de weg ons naar de helling leidt. We lopen verder in oostelijke richting, waarbij we eventuele afslagen negeren, en na 1.800 m bereiken we een onverharde hoofdweg (8), waar we linksaf slaan (in noordoostelijke richting).

De vallei van Chrysopigi en de Orino massief ligt achter ons, in de verte.

Iets verderop negeren we een afslag naar rechts de heuvel op; we gaan rechtdoor tot we de noordkant van de heuvel bereiken, waarlangs we lopen, met de asfaltweg beneden aan onze linkerhand en de Koprokefàla massief naar het noorden. Na 2 km komen we aan bij Dafni (9).