54 Kamares - Zaros

Le village de Kamares sur le bord sud de la Psiloriti La chaîne de montagnes est un site archéologique important. Le site Grotte de Kamares situé plus haut dans la forêt a mis au jour une variété de poteries minoennes importantes. L'itinéraire est facile à suivre et traverse le versant sud de la chaîne de montagnes en passant par de petits villages crétois sur des routes de terre et pavées. Il est idéal pour faire du vélo.

La route E4 de Kamares à Zaros

De Kamares (1), nous suivons la route goudronnée, en légère montée, vers l'est ; après 2 km, le village de Vorizia se dessine. L'une des nombreuses gorges de la partie sud de l'île. Psiloritis s'ouvre sur notre gauche.

Nous commençons à descendre jusqu'à ce que nous arrivions aux premières maisons du village (2).

We follow the sign that reads “Varsamonero”, on the first road to the right; we continue on the cement road which passes through the village and reach the foot of the northern side of the low peak of Mesiskli. Nous continuons ensuite sur une route goudronnée, qui passe par quelques oliveraies sur la pente ; 3 km après Vorizia, nous arrivons au monastère en ruines de Varsamonero (3). Vorizia est un village historique qui a été détruit pendant la Seconde Guerre mondiale. Il y a maintenant un petit musée et quelques fresques exquises dans l'église restaurée du monastère qui est ouverte aux visiteurs.

De Varsamonero, nous continuons vers le sud sur le chemin non goudronné et arrivons ensuite à une source d'eau avec un puits. Nous prenons alors la branche de gauche à la première bifurcation que nous rencontrons, sur environ 100 m (4). Sur le côté gauche de la route, on aperçoit alors un sanctuaire ; de cet endroit, on commence à descendre la crête basse et touffue, jusqu'à un petit bâtiment en pierre sèche. De là, nous descendons vers un cours d'eau sec, que nous traversons et commençons à monter au pied de la pente rocheuse. Après un moment, nous atteignons une zone plate où se trouvent les ruines de l'établissement de Nea Vorizia (5) peut être vu entre la pente et quelques rochers sur notre droite.

La colonie a été construite afin d'héberger les résidents de Vorizia Le village a été complètement détruit par les forces allemandes, mais il n'a jamais été habité. Nous continuons le long du chemin de terre qui croise la route principale qui relie le village à la ville. Vorizia à Zaros (6) et passe ensuite en face d'une route asphaltée en montée qui conduit au Monastère de Vrontisi (7); we arrive there after 1 km. Southwards, slightly before the courtyard of the monastery, a dirt road which goes towards the south-east begins, parallel to the boundary of the monastery’s garden. We follow it for 200 m and then turn left, eastwards, for another 100 m. At the next crossroads, after 100 m, we continue eastwards, straight on. We ignore a left side road 100 m further down and continue eastwards.

Nous continuons à descendre parmi les oliviers, toujours sur la route principale non goudronnée, jusqu'à ce que nous apercevions une chapelle avec un pin caractéristique au sommet d'une petite colline, sur notre gauche. Quelques mètres plus bas, nous arrivons à une route goudronnée (8), que nous prenons vers l'est. Après environ 1,5 km, nous arrivons à Zaros (9).