{"id":126,"date":"2020-09-14T18:39:31","date_gmt":"2020-09-14T16:39:31","guid":{"rendered":"https:\/\/destinationcrete.gr\/?page_id=126"},"modified":"2021-04-19T16:32:40","modified_gmt":"2021-04-19T14:32:40","slug":"ancient-itanos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/archaeological-sites-crete\/ancient-itanos\/","title":{"rendered":"

Staro\u017cytne Itanos<\/p>"},"content":{"rendered":"

Itanos<\/strong> by\u0142o jednym z najbardziej znanych miast przybrze\u017cnych wschodniej Krety od czas\u00f3w Era minojska<\/a> a\u017c do wczesnych lat chrze\u015bcija\u0144stwa. Dzi\u015b obszar ten znany jest jako Erimoupoli<\/em> lub Erimopoli<\/em>. Dominowa\u0142a nad ca\u0142ym wschodnim wybrze\u017cem Sitia<\/a>od Przyl\u0105dek Samonion<\/em> (znany dzi\u015b jako Kavos Sideros<\/em>) do Przyl\u0105dek Erithraion<\/em> (znany dzi\u015b jako Cape Goudouras<\/em>) i ma\u0142\u0105 wysp\u0119 Lefki (Koufonisi<\/a>). 

O mie\u015bcie wspomina r\u00f3wnie\u017c historyk Herodot<\/em>. Kiedy Pythia<\/em>kap\u0142anka Oracle<\/em> na Delphi<\/em>poinstruowa\u0142 ludzi z Thera<\/em> za\u0142o\u017cy\u0107 koloni\u0119 w Libia<\/em>Wys\u0142ali misj\u0119 delegat\u00f3w na Kret\u0119, poszukuj\u0105c ludzi, kt\u00f3rzy byliby w stanie ich tam poprowadzi\u0107. Przybyli oni do Itanos<\/em>gdzie natkn\u0119li si\u0119 na rybaka Murex<\/em> pow\u0142oki o nazwie Korobios<\/em>kt\u00f3ry opisa\u0142, jak silny wiatr przeni\u00f3s\u0142 go kiedy\u015b do Libia<\/em>. The W\u0142osi<\/em> nast\u0119pnie przekona\u0142 go, by ich tam zabra\u0142, gdzie ostatecznie za\u0142o\u017cyli koloni\u0119 Cyrene w 630 r. p.n.e. Stephanus z Bizancjum (Stephanos Byzantios<\/em>(grecki autor z V-VI w. n.e.) r\u00f3wnie\u017c wspomnia\u0142 o Itanos<\/em> w swojej pracy. Wierzy\u0142, \u017ce miasto zosta\u0142o nazwane na cze\u015b\u0107 osoby zwanej Itanos<\/em> z Phoenix<\/em> i \u017ce Itanos<\/em> by\u0142a koloni\u0105 Fenicjanie<\/em>kt\u00f3rzy byli zaanga\u017cowani w Murex<\/em> po\u0142\u00f3w muszli i produkcja szk\u0142a.<\/p>

\"Staro\u017cytny<\/p>

Feniccy handlarze u\u017cywali Itanos<\/em> jako baza, wymieniaj\u0105c surowce z Fenicja<\/em> z krete\u0144skimi produktami. Prowadzili r\u00f3wnie\u017c warsztaty przetwarzania Murex<\/em> muszle, kt\u00f3re dawa\u0142y fioletowy barwnik, a tak\u017ce warsztaty szklarskie i tekstylne. Itanos<\/em> zawsze by\u0142 Syryjczyk<\/em> oraz Fenicjanin<\/em> po\u015brednicz\u0105ca stacja handlowa, gdzie Fenicjanin<\/em> czczono bog\u00f3w. Miasto zosta\u0142o wspomniane w tabliczkach Linear B z Knossos<\/a> jako \"u-ta-no\". W Cape S?deros<\/em>marynarze podr\u00f3\u017cuj\u0105cy na Wsch\u00f3d i ze Wschodu czcili tak zwanych bog\u00f3w Wschodu. Wiatry<\/em>kt\u00f3r\u0105 p\u00f3\u017aniej zast\u0105pili kultem Posejdona.<\/p>

Itanos<\/em> by\u0142 wa\u017cnym portem i tranzytow\u0105 stacj\u0105 handlow\u0105 mi\u0119dzy Kreta<\/a> i Orient<\/em>. S\u0105dz\u0105c po mnogo\u015bci \u015bwi\u0105ty\u0144 i istnieniu luksusowych marmurowych budynk\u00f3w, wydaje si\u0119, \u017ce miasto sta\u0142o si\u0119 bogate dzi\u0119ki swojej flocie, handlowi tranzytowemu, przetwarzaniu purpurowego barwnika, produkcji szk\u0142a i rybo\u0142\u00f3wstwu, a tak\u017ce du\u017cym dochodom uzyskanym z sanktuarium Zeus Dictaea\u0144ski<\/em>. Jednak to bogactwo by\u0142o powodem, dla kt\u00f3rego Itanos by\u0142o po\u017c\u0105dane i ostatecznie podbite przez ludno\u015b\u0107 Dragmos<\/em>miasto, kt\u00f3re wcze\u015bniej z\u0142o\u017cy\u0142o ho\u0142d Itanos<\/em>. Ponadto, gdy Hierapytnianie<\/em> zniszczony Praisos<\/em>jeszcze bardziej st\u0142umili Itanos.<\/p>

Po rzymskim podboju Itanos zdo\u0142a\u0142o utrzyma\u0107 sw\u00f3j status i prosperowa\u0107, ponownie dzi\u0119ki handlowi i \u017cegludze. Wybito w\u0142asn\u0105 walut\u0119, monety przedstawiaj\u0105ce trytony (b\u00f3stwa morskie wschodniej Krety), tr\u00f3jz\u0119by i ryby, jak przysta\u0142o na miasto morskie. Nomismatolog i archeolog z XIX wieku Ioannis N. Svoronos<\/em> wspomnia\u0142 wiele z tych monet w swojej pracy. W okresie wczesnego chrze\u015bcija\u0144stwa w mie\u015bcie zbudowano majestatyczne ko\u015bcio\u0142y, kt\u00f3rych ruiny mo\u017cna zobaczy\u0107 dzisiaj.<\/p>

Itanos<\/em> zosta\u0142o zniszczone w IX wieku n.e. przez Saracen\u00f3w lub by\u0107 mo\u017ce z powodu trz\u0119sienia ziemi, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce w 795 roku. Wygl\u0105da na to, \u017ce Itanianie ponownie zaj\u0119li swoje miasto po jego upadku. Zosta\u0142o ono jednak ca\u0142kowicie zniszczone przez najazdy Korsarzy w XV wieku, a mieszka\u0144cy zostali zmuszeni do wycofania si\u0119 do bezpieczniejszych, g\u00f3rskich osad. Itanos<\/em> pocz\u0105tkowo by\u0142o kr\u00f3lestwem, ale jego system polityczny zosta\u0142 p\u00f3\u017aniej zmieniony na demokracj\u0119; by\u0142 rz\u0105dzony przez kosmoi<\/em> (szlachta miejska) Senat<\/em> i Ecclesia<\/em> (organ polityczny sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 ze wszystkich obywateli p\u0142ci m\u0119skiej). Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce w III wieku p.n.e. podj\u0119to pr\u00f3b\u0119 zniesienia demokracji. W tych okoliczno\u015bciach pomoc Ptolemeusz Filadelfus<\/em> Egiptu by\u0142 poszukiwany; wys\u0142a\u0142 swojego genera\u0142a Patroclusto<\/em> aby pom\u00f3c Ita\u0144czykom i okaza\u0142 si\u0119 bardzo pomocny.<\/p>

W nadpro\u017cu ko\u015bcio\u0142a Agios Ioannis mo\u017cna zobaczy\u0107 inskrypcj\u0119 grobow\u0105 z III wieku p.n.e.. Chodzi o obywatela Itanos, kt\u00f3ry wed\u0142ug inskrypcji okaza\u0142 si\u0119 tak doskona\u0142ym \u0142ucznikiem w s\u0142u\u017cbie swojego kraju, \u017ce mo\u017cna go por\u00f3wna\u0107 do Ecebolus<\/em> (= dalekie strzelanie) Phoebus<\/em> (= promieniuj\u0105cy) Apollo<\/em> siebie. Kilka inskrypcji grobowych z okresu wczesnego chrze\u015bcija\u0144stwa zosta\u0142o r\u00f3wnie\u017c znalezionych w Itanos<\/em>.<\/p>

W 1919 r. odkryto stary gr\u00f3b, przykryty dwiema du\u017cymi p\u0142ytami z inskrypcjami, kt\u00f3re mo\u017cna dzi\u015b zobaczy\u0107 na cmentarzu. Muzeum Archeologiczne w Heraklionie<\/a>. P\u0142yty te zosta\u0142y wykonane z lokalnego, ciemnoszarego, twardego wapienia (tytanolit<\/em>), kt\u00f3ry by\u0142 wydobywany w Przyl\u0105dek Sideros<\/em> obszar. Jeden z nich zawiera ledwo widoczn\u0105 inskrypcj\u0119 sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z 98 linii, z kt\u00f3rych bardzo niewiele liter mo\u017cna zidentyfikowa\u0107 z powodu erozji. Jest to niezwyk\u0142a historyczna inskrypcja z II wieku naszej ery, zwi\u0105zana z odwiecznym sporem mi\u0119dzy ludem Itanos<\/em> oraz Hierapytna<\/em>nad supremacj\u0105 w sanktuarium Zeus Dictaea\u0144ski<\/em>. Druga p\u0142yta (z III w. p.n.e.) zawiera\u0142a dekret ludu Itanos<\/em>honoruj\u0105c Macedo\u0144ski<\/em> og\u00f3lny Patroklos<\/em>.<\/p>

 <\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Itanos by\u0142o jednym z najwa\u017cniejszych nadmorskich miast wschodniej Krety od czas\u00f3w minojskich do wczesnych lat chrze\u015bcija\u0144stwa. Dzi\u015b obszar ten znany jest jako Erimoupoli lub Erimopoli. Dominowa\u0142o nad ca\u0142ym wschodnim wybrze\u017cem Sitii, od przyl\u0105dka Samonion (znanego dzi\u015b jako Kavos Sideros) do przyl\u0105dka Erithraion (znanego dzi\u015b jako Cape Goudouras) i ma\u0142ej wyspy Lefki (Koufonisi). <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2272,"parent":56,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"categories":[88],"tags":[44,80,46],"acf":[],"yoast_head":"\nAncient Itanos - Crete Guide<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Itanos was one of the most prominent coastal cities of Eastern Crete from the Minoan era until the early Christian years. Today the area is known as\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/archaeological-sites-crete\/ancient-itanos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ancient Itanos - Crete Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Itanos was one of the most prominent coastal cities of Eastern Crete from the Minoan era until the early Christian years. Today the area is known as\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/archaeological-sites-crete\/ancient-itanos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DestinationCrete.gr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-19T14:32:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ancient-itanos-crete.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/archaeological-sites-crete\/ancient-itanos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/archaeological-sites-crete\/ancient-itanos\/\",\"name\":\"Ancient Itanos - Crete Guide\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-14T16:39:31+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-19T14:32:40+00:00\",\"description\":\"Itanos was one of the most prominent coastal cities of Eastern Crete from the Minoan era until the early Christian years. Today the area is known as\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/archaeological-sites-crete\/ancient-itanos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/archaeological-sites-crete\/ancient-itanos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/archaeological-sites-crete\/ancient-itanos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Crete\",\"item\":\"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archaeological Sites of Crete\",\"item\":\"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/nl\/archaeological-sites-crete\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ancient Itanos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/\",\"name\":\"DestinationCrete.gr\",\"description\":\"the ultimate Crete travel portal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/#organization\",\"name\":\"DestinationCrete.gr\",\"url\":\"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/destinator-crete-logo-300.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/destinator-crete-logo-300.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"DestinationCrete.gr\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ancient Itanos - Crete Guide","description":"Itanos was one of the most prominent coastal cities of Eastern Crete from the Minoan era until the early Christian years. Today the area is known as","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/archaeological-sites-crete\/ancient-itanos\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ancient Itanos - Crete Guide","og_description":"Itanos was one of the most prominent coastal cities of Eastern Crete from the Minoan era until the early Christian years. Today the area is known as","og_url":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/archaeological-sites-crete\/ancient-itanos\/","og_site_name":"DestinationCrete.gr","article_modified_time":"2021-04-19T14:32:40+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ancient-itanos-crete.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/archaeological-sites-crete\/ancient-itanos\/","url":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/archaeological-sites-crete\/ancient-itanos\/","name":"Ancient Itanos - Crete Guide","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/#website"},"datePublished":"2020-09-14T16:39:31+00:00","dateModified":"2021-04-19T14:32:40+00:00","description":"Itanos was one of the most prominent coastal cities of Eastern Crete from the Minoan era until the early Christian years. Today the area is known as","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/archaeological-sites-crete\/ancient-itanos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/archaeological-sites-crete\/ancient-itanos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/archaeological-sites-crete\/ancient-itanos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Crete","item":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archaeological Sites of Crete","item":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/nl\/archaeological-sites-crete\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ancient Itanos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/","name":"DestinationCrete.gr","description":"the ultimate Crete travel portal","publisher":{"@id":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/#organization","name":"DestinationCrete.gr","url":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/destinator-crete-logo-300.png","contentUrl":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/destinator-crete-logo-300.png","width":300,"height":300,"caption":"DestinationCrete.gr"},"image":{"@id":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.destinationcrete.gr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}